Le Carréd peetakse läbi aegade üheks paremaks, kui mitte kõige paremaks spiooniraamatute autoriks. Eesti keelde on tõlgitud lõviosa tema teostest, nii loomingu tippe kui ka madalpunkte. Viis aastat pärast kirjaniku surma siinsete lugejateni jõudnud «Tuvitunnel» on tema loomingus üpris erandlik teos.
Ühendkuningriigi vastu- ja välisluures karjääri alustanud Le Carré loomingu võib jagada kolmeks ajajärguks, mille piirid langevad ühte poliitiliste murrangutega. Esimesse, külma sõjaga kattuvasse perioodi jäävad tema loomingu pärlid: «Spioon, kes pääses külma käest», Karla triloogia ning paraku seni veel eesti keeles ilmumata «Perfect Spy», ilmselt parimaid spiooniraamatuid, mis kunagi kirjutatud. Külma sõja lõpp tähendas teemade ja tegevuspaikade laienemist. Le Carré leidis ainet relvakaubandusest, röövellikest suurfirmadest, kelmidest, väikerahvaste vabadusvõitlusest ning viis lugejad külma sõja tandrilt eksootilisematesse paikadesse.