Romaani kihtidest aga koorub välja hoopiski olulisem küsimus: kas teistsugustel inimestel võiks olla koht ühiskonnas, mis on nad enda näo järgi üles kasvatanud?
Ema ja tütar
Wintersoni teose peategelane on küll range usu vaimus kasvav tütar, kuid samavõrra võiks peategelaseks lugeda äärmuslikku nelipühilasest ema. Sarnaseid ematüüpe on ka eesti kirjanduses, võtkem kasvõi kontrolliv ema Urmas Vadi romaanis «Kuu teine pool», mis on samuti kasvuvaluromaan, kuid Wintersoni emakuju on Vadi omast veelgi grotesksem.