Filmi režissööri Helen Takkini sõnul lahkas Tammsaare romaanis «Elu ja armastus» mehe ja naise vahelist dialoogi küll põhjalikult, kuid varjatult. «Ridade vahele ja monoloogide taha jääb pinge, mis tuleneb küll peategelaste igatsusest armastuse järele, aga ka ebavõrdsetest võimusuhetest ja generatsioonilistest käitumismustritest.»
Mängufilm «Elu ja armastus» räägib Irma ja Rudolfi armastuslugu, ent stsenaarium tõlgendab romaani viisil, mis pakub loole tänapäevast vaatepunkti. «See pole tüüpiline armastusfilm, vaid film sellest, mida armastus inimestega teha võib,» lausus Takkin.