:format(webp)/nginx/o/2025/11/02/17254123t1h8d1c.jpg "Ukraina veenab droonide abil Vene sõdureid alla andma")
:format(webp)/nginx/o/2025/11/02/17254287t1h8c24.jpg "VIDEO ⟩ Silmapaistva esituse teinud Raieste aitas tiimi võidule Euroliiga tippklubi üle")
:format(webp)/nginx/o/2025/11/03/17254786t1h0f4d.jpg "need on ajaloo suurimad muuseumiröövid")
/nginx/o/2025/11/03/17254720t1hc81c.jpg "Air India lennukatastroofi ainus ellujäänu piinleb jätkuvalt kirjeldamatutes valudes")
/nginx/o/2009/09/01/229091t1h1b0d.jpg "Hiina pole oma roheplaane hüljanud – taastuvenergia kasutus kasvab seal mühinal")
English
Eesti
Suomi
Français
Deutsch
Italiano
Русский
Español
Svenska
简体中文
日本語
हिन्दी:format(webp)/nginx/o/2025/07/10/16990989t1ha175.jpg "Euroopa Komisjon vallandas Zelenskõi järel nuhkimises kahtlustatava tõlgi")
Euroopa Komisjoni tõlk oli kohal suletud uste taga peetud kohtumisel Euroopa Liidu juhtide ja Zelenskõi vahel 2024. aasta 19. detsembril.
Tšehhi tõlgid märkasid, et nende kolleeg, kes tõlkis prantsuse keelest ukraina keelde, salvestas osalejate vestlust. Tõlkidel on rangelt keelatud suletud uste taga peetud kohtumiste salvestamine või nende kohta märkmete tegemine.
/nginx/o/2025/11/01/17251741t1h6151.jpg "Tuntud saatejuht paljastab: seljavalu osutus põrgulikuks vähiks")
/nginx/o/2025/11/03/17254476t1hb684.jpg "Venemaa ja Hiina teevad tuumakatsetusi, kuid ei räägi sellest")
:format(webp)/nginx/o/2025/11/02/17253946t1h7add.jpg "TERRORISMIKAHTLUST POLE ⟩ Inglismaa rongirünnakuga seoses vahistatud kaks meest on mõlemad Briti kodanikud")
/nginx/o/2025/10/31/17250942t1h632f.jpg "Läti parlament tegi naistevastasest vägivallast mängukanni")
:format(webp)/nginx/o/2025/11/01/17253024t1hadc2.jpg "USA ei saada tänavusele ÜRO kliimatippkohtumisele ühtegi esindajat")
:format(webp)/nginx/o/2025/11/02/17253971t1h13fe.jpg "KÜÜNILINE MAINEPESU ⟩ Kristlaste kiusamist hoogustav Iraan avab neitsi Maarjale pühendatud metroojaama")
:format(webp)/nginx/o/2025/11/02/17253656t1h5be1.jpg "VIDEO ⟩ Ühendkuningriigi rongipussitamises sai üheksa inimest eluohtlikult haavata")