Esialgne esimene samm ametlikus uurimises tehti Norra ettevõtete Cermaq, Grieg Seafood, Bremnes, Leroy, Mowi ja SalMar suhtes. Euroopa Komisjon märkis, et Norra toodab pool maailma tehistingimustes kasvatatud atlandi lõhest ning EL on selle peamiseks turuks.
Kuigi Norra ei ole ELi liikmesriik, kuulub ta laiemasse Euroopa Majanduspiirkonda, mis hõlmab Euroopa ühtset turgu, ja seega kuulub tema kalaeksport Brüsseli regulatiivse järelevalve alla.