Kui see käsikiri oleks filmiks tehtud, saanuks Russell Crowe siiski naasta, sest Nick Cave’i lugu algab teispoolsuses, kuni jumalad saadavad Maximuse elavate sekka tagasi.
Nick Cave on meenutanud, et Russell Crowe ise palus Cave’il järjeloo valmis kirjutada ning välja mõelda, kuidas Maximus saaks surnust naasta.
Cave’i kirjutatud järg kandis nime «Christ Killer» ning see pidi lõppema hämmastava stseeniga, kus igaveseks sõdalaseks saanud Maximus käib kõigis maailma sõdades, Vietnami sõjani välja.
«Mulle meeldis seda kirjutada, sest ma sisimas teadsin, et seda ei tehta kunagi filmiks,» on Cave oma fantaasiaküllase loo kohta öelnud.
Praegu kinodes jooksval järjel pole Nick Cave’i ideedega midagi pistmist, sest järjes kohtume hoopis Paul Mescali mängitud Luciusega. Küll aga naasevad järjes esimesest filmist tuttavad Connie Nielsen ja Derek Jacobi.
Uute näitlejatena astuvad üles Denzel Washington, Pedro Pascal ja Joseph Quinn jt.
Russell Crowe on öelnud, et järjest väljajäämine tekitas temas teatavat hirmu ja kadedust, sest viie Oscariga pärjatud «Gladiaator» oli noore Crowe’i karjääris tähtis hetk. «Mu südames on sellel filmil endiselt eriline koht,» on Crowe tõdenud.
Crowe on ühtlasi öelnud, et kuna tema tegelaskuju Maximus on surnud, ei ole tal mingit sõnaõigust selle osas, mis järgmistes «Gladiaatori» lugudes saama hakkab. «Ma olen mulla all,» on Crowe öelnud.
28-aastane Mescal ei hakanud Crowe’iga ühendust võtma, et inspiratsiooni saada. «Ma pean ise hakkama saama. Ei saa toetuda kellelegi peale stsenaariumi, režissööri ja iseenda,» oli Mescali filosoofia.