Kummalisel kombel on sarnane ka mõlema teose koreograafiline keel, milles korduvad nüüdisballetile iseloomulikud võtted – näib, et võime rääkida kaasaegsest rahvusvahelisest balletileksikast, mille puhul loojate kultuuriline ja koreograafiline taust isikupära mõttes märkimisväärset tähtsust ei oma.
Reklaami järgi on «Vihm detsembris» pühendatud Poolast pärit pianisti ja helilooja Frydéryk Chopini (1810–1849) ja prantsuse kirjaniku George Sandi (kodanikunimega Amantine Lucile Aurore Dupin, 1804–1876) suhetele, kuid balletis pääsevad ehk veelgi enam mõjule Chopini suhted Sandi laste Maurice’i ja Solange’iga.